Weapons can be enchanted using Enchantment Crystals or Magic Dust. To enchant armor, weapons, or accessories, open your inventory and click on the "enchant" button on the top-right hand side. Place enchanting material which correspond to the item being enchanted. An example of enchanting material would be Magic Dust. The video below will go over the specifics of enchanting as well.